150
文章目錄
工作狂的最後專案：什麼是終活筆記
「日本靠歐吉桑撐起來的，聽到沒有？」
曾經視公司如命的嚴謹歐吉桑，在職場奮鬥超過40年，退休不久，卻被診斷罹癌，餘命恐怕只有半年。還來不及悲傷，他把握剩下的日程，如上班族處理最後的專案，新資料夾的檔案命名是「砂田知昭的終活筆記」。
《多桑的待辦事項》（2011）（Ending Note）是日本導演砂田麻美的作品。在影片中，她記錄了父親砂田知昭，在退休後面臨死亡預告的最後旅程，注定感傷的情節在編排之下注入慧黠與溫暖。說起來，死亡議題沈重，主旋律採單音節式的循環播放，搭配導演輕柔但佯裝父親口吻的口白，營造適恰的感性但不脫理性的氛圍；在父親彌留之際，又顯現執拗不屈，直面記錄的態度。
本片當年在日本票房超過1億日元，引起熱議，並獲當年度十大佳片、斬獲海外影展。也讓「終活筆記」的概念，在日本變得家喻戶曉。影片敘事結構從父親的告別式開場，以字卡貫串敘事，回顧父親的一生，濃縮他最後半年與病痛抗爭的歷程。從知昭的工作理念開端，「不要在電腦前找業務，走出辦公室吧」；也依「業務最要緊的就是把握告辭的時間」核心收尾，勻和工作狂的基調。
人生最後的待辦事項清單
*紅字為自訂關鍵字，非影片原始字卡
- 待辦事項01：造訪神父（工作狂家族的誕生、家族墓地、印象最深刻的失敗比成功強烈）
- 待辦事項02：認真陪孫女玩（願望清單）
- 待辦事項03：試著投給自民黨以外的人（回憶夫妻相識之初）
- 待辦事項04：籌備告別式（離世前一個月到教會）
- 待辦事項05：鮑魚、媽媽（家族旅行追尋懷念的味道、與母親相聚）
- 待辦事項06：告別式場勘（病情惡化後家人掙扎是否告知真相）
- 待辦事項07：再見小孫女（長子從美國返日本、與母親通話）
- 待辦事項08：跟孫女告別、給母親打電話、繼承給兒子（確認通訊錄、交代葬禮重點、死亡到底是什麼？）
- 待辦事項09:受洗（由二女兒執行洗禮儀式，迎來新生名為保羅）
- 待辦事項10:第一次對妻子說我愛你（把握告辭的時間）
- 待辦事項11:臨終筆記（遺書般的敘事語調，請家人執行身後事，並授權有權利調整）
1.通訊錄
2.債權債務
3.遺產分配
4.其他 （自動扣款項目，記得辦理變更手續）
被預告的死亡並不是一瞬之間，而是在吃飯睡覺、安排後事、治療服藥、病痛且平復、無語之境，在日與夜的交替之間推移至生命的盡頭。對我來說，最震撼的段落，莫過於死亡將至，夫妻的對話，他們在兒女面前也無法輕易表露的情感，只有在彼此恐懼、懊悔、深情凝望中，在沈默的鏡頭中被直白的記錄下來。
死亡是什麼呢？
悠悠晃晃的送葬的車列，家人親友的目送，砂田知昭彷彿仍然坐在後座，經過熟悉的日常路線。旁白如此說：冒充我胡言亂語的二女兒，剛才告訴我已經死了，他問我現在在哪裡
「這件事嘛？我不告訴你」